Le Chtinois

En attendant le nouveau header (VinZ, si tu me lis), voila une nouvelle facon de rester en contact avec Le Chtinois, la page Facebook. Je ne peux garantir les mises a jour que durant mon séjour en France, après en Chine, ce sera une autre histoire…

En attendant, je vous souhaite une très bonne année du Dragon d’eau (2012).

Meilleurs vœux à tous!

De retour en Chine après 2 magnifiques semaines chez mes parents, à manger de bons petits plats mitonnés par môman et à m’ébattre fougueusement avec ma chérie (après plus de 8 mois…) et ma chatte. A part ça, je n’ai rien fait, le temps passe si vite, et je tiens à m’excuser, je n’ai appelé personne, j’ai fait l’ermite.

Mais bon, la fin 2010 ne fut pas facile pour mes proches, j’ai donc pris le parti de passer du temps avec eux, leur communiquer ma joie d’être de retour (et aussi 2-3 coups de gueule, on ne se refait pas) mais bon, je reviens dans 12 jours les amis, on se verra à ce moment-là, promis!

Effectivement, je suis rentré depuis à peine une semaine que déjà, je prépare mon deuxième voyage, je me remets à peine du décalage pour en subir un autre, j’ai déjà été malade deux fois avec la bouffe et ai donc perdu la plupart de mes kilos durement gagnés.

Pas de grosse résolution en perspective, j’ai déjà réduit sensiblement ma consommation de tabac, je devrais faire du sport, mais avec le froid humide de Nanjing que je déteste, pas facile de se motiver; je ne sors quasiment plus, bref je mène une vie chiante.

Allez, plus que 9 mois et je saurai où je serai en 2012: France ou Chine? Mystère et boule de gomme…

Aucune allusion au magazine qui a bercé mon adolescence (ça existe encore? Si non, voilà quelques exemples de couvertures pour mon lectorat né après 1985), mais plutôt au nouveau look du site, cadeau de Noël avant l’heure de mon frère, qui n’est pas web-master de formation, mais expert en SEO (si vous ne savez pas non plus ce que c’est, un article d’Olivier de Marketing Chine). Bon il manque 2-3 trucs, les accents circonflexes ont sauté, les accents graves aussi, la bannière est pas faite, mais c’est du work in progress comme on dit à Miami.

Imaginez un endroit o๠il fait froid, o๠il y a du vent, de la pluie, peuplés de gens avec un sac banane qui parlent fort au téléphone, o๠les filles ne savent pas marcher avec des talons ou se maquiller sobrement, des gens qui parlent une langue très difficile à  comprendre et qui mangent de la nourriture qui baigne dans l’huile, boivent comme des trous et ne savent plus se tenir après 2 bières, et oui, vous ne rêvez pas, vous êtes à  Lens Nanjing.

Pfiou, je ne m’étais jamais senti aussi peu dépaysé qu’hier! On a perdu 12 degrés, il ne fait plus QUE 22°. Et venant directement de Macao, ma garde robe n’est aucunement pourvue de vêtements de mi-saison, ni d’hiver d’ailleurs. Bon, tu me diras, public, c’est l’occasion d’aller faire du shopping.

Je te répondrai, que oui, bien sà»r, j’adore dévaliser H&M mais surtout j’ai 2 aller/retours Chine-France à  faire en 5 semaines, 3 mois de loyer à  payer, et que même avec mes substantielles économies, je ne suis pas encore Rotschild. Donc j’ai mis de cà´té mes projets de vacances au mois d’octobre, de toutes façons avec la rentrée des séries TV et la sortie de NBA 2K11, je n’ai ni le temps ni l’envie d’aller visiter des endroits bondés de touristes qui me pointent du doigt en disant »lao wai! lao wai! » (étranger! étranger!)

Bon, jmen fous, je mangerai des pà¢tes du riz tous les jours, mais au moins j’aurai la classe.  Et puis je vais aller voir Jay Chou en concert, top classe moumoute, j’en reparlerai prochainement.

Les chtis et les chinois ont quelques ressemblances: ils parlent fort au téléphone, crachent, regardent pas o๠ils marchent, fument et boivent beaucoup, et aiment manger des plats cuisinés à  l’huile. Donc chui pas super dépaysé.

Et j’ai trouvé que notre plat régional, les fameuses moules frites, avaient été adoptées par l’Empire du Milieu. Bien sà»r, le plat a été quelque peu modifié afin de correspondre aux standards asiatiques:

Vous avez invité des amis pour un petit apéro? Vous avez mis un bouteille de bière au freezer? Parfait, vos amis se délecteront de ce breuvage peu alcoolisé mais rafraichissant, idéal par ces chaleurs printanières.

Vos amis vous téléphonent et l’apéro devient un diner? Aucun problème, vous vous rendez au restaurant, les fruits frais que vous aviez prévus en amuse-bouche vous serviront de petit-déjeuner le lendemain.

Problème: vous avez oublié la bière au frais et la bouteille a explosé dans votre freezer, le breuvage s’étant transformé en Mr Freeze alcoolisé. Il ne faut, JAMAIS, AU GRAND JAMAIS, se précipiter pour jeter la bouteille aux ordures! En effet, vous risqueriez de vous couper et de foutre en l’air votre T shirt blanc préféré, car pour laver les taches de sang, bon courage…